(…og rådn op i helvede).
Det er en klassisk salut, man hører, når man har været i verbale skærmydsler med en eller anden hat: “…og hav en fortsat god dag!” Man kan ligefrem høre det ubehjælpsomt placerede udråbstegn. Hvad sker der lige med det ønske? For i virkeligheden ønsker den person, der siger det, jo den anden ad hækkenfeldt til – så hvorfor komme med en så overdreven venlig hilsen? Man siger det, når man netop har tabt en ordveksling og man ønsker at gå fra den som om man vandt den. Salutten demonstrerer overdreven overskudsagtighed. Forgæves, må jeg tilføje.
Enig. Plat og fraværende. Og pissende irriterende hvis man IKKE har haft en god dag so far. Burde stoppe eller i det mindste ændres til “ha’ en god dag”.
Få en god dag?
En af mine bekendte i LA skrev følgende “I live in a city where ‘trust me’ means ‘fuck you’.”